Sau khi bị đào bỏ, chàng cầu thủ bóng chày nổi tiếng Hidaka đành phải đơn độc tham gia chuyến hải hành dài hai mươi ngày trên con tàu viễn dương. Với cá tính cao ngạo, chàng cứ lo nhậu nhẹt, gây sự đánh lộn, đi khắp nơi cua gái. Một lần nọ, chàng cộc cằn từ chối ký tên tặng cho một chú nhóc khả ái, cũng là con trai cưng của vị thuyền trưởng. Để báo thù cho đứa con, thuyền trưởng Matsudo quyết ý bày mưu đuổi cổ Hidaka ngang tàng lên bờ. Chỉ nhưng mà, \"không phải oan gia không tụ đầu\", tình cảm tự lúc nào đã nảy nở trong tim hai người giữa muôn trùng khơi... - Tên gốc: Ace no Kỵuujitsu - Số chương: 4 + 1 ngoại truyện